11月6日，广西民族大学张旭教授、广西大学罗选民教授应邀在格致楼102会议室，分别为外国语学院（国际教育学院）师生作学术讲座。讲座由院长韦丽秋教授主持，学院近60名师生聆听讲座。

张旭以“立足三性，聚焦东盟，面向未来——关于外语学科建设的若干思考”为题，结合广西民族大学“民族性、区域性、国际性”三性合一的办学定位，介绍了如何结合东盟研究的区域和学科优势，挖掘特色、明确发展定位，立足原有基础，凝练学科方向和办学特色，顺应区域经济社会发展及国家外交战略需要，不断拓展学科新方向。张旭提出要强化团队建设，加强对学科梯队成员科研意识的培养，鼓励并支持团队成员撰写和出版高质量、高水平的研究论文和学术著作，从而建立一支学科水平雄厚的师资队伍。要提高教学质量保证与教学支撑，完善管理体系，通过多种形式开阔学生的视野。张旭还梳理了我国当前高等教育跨学科外语研究路径，强调学科之间的联结与融合。

罗选民以“大翻译、文化记忆与国家形象建构”为题，结合莎士比亚、塞万提斯及汤显祖逝世400周年纪念活动，阐释了建构作品的集体文化记忆对其世界性的传播价值，继而引出大翻译是文化记忆理论视域下国家形象建构与文化传播的“全方位”“立体化”发展理念、是翻译跨学科研究的理论纽带。以莎士比亚《哈姆雷特》的改编和海亚姆《鲁拜集》的跨界旅行为例，说明大翻译促成文化记忆形成的路径，提出了中国的翻译活动要从个体文化记忆向集体文化记忆转移。只有这样，在构建人类命运共同体进程中，中国才能发挥重要的、积极的作用。

两位教授的讲座内容丰富、生动形象，不仅为师生提供了重要的学术交流平台，还为师生提供了新的思路和启发，与会师生均感受益匪浅。（作者：钟伟轩 拍照：许秀萍 校对：王勇亮 审核：周茜）